Linker handen

Hier volgt een brief gericht aan IS/TD Singapore,geschreven door een HWTK naar aanleiding van een aanvraag verbruiksartikelen.
De kopie in mijn bezit is helaas niet geschikt om af te drukken vandaar dat ik hem in zijn geheel overneem:

Van Hwtk ms van Cloon                                                 aan IS/TD Singapore
Datum 16-12-1961                                                         Kopie IS/PSD,Gezagvoerder


Onderwerp Aanvraag verbruiksartikelen

Naar aanleiding van de op 14-12-1961 ontvangen aanvraag verbruiksartikelen,vraag ik Uw aandacht voor het volgende:
Er werd door ons aangevraagd : 3 paar werkhandschoenen,abusievelijk werd aangenomen dat deze omschrijving voldoende was, dit is echter onjuist gebleken: ontvangen werden namelijk 4 linkse en 2 rechtse handschoenen.

Uw veronderstelling dat hier aanboord ook mensen zijn met enkel linker handen is niet correct.

Ik verzoek U bij de eerstvolgende call een linkse handschoen te ruilen voor een rechter

De gezagvoerder                                                De hoofdwerktuigkundige

Was getekend                                                    Was getekend

J. van Mackelenburg                                          I.S. Schaafsma